1. At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture.

Các thiết bị Pocket PC không được chuẩn hóa với bất cứ cấu trúc CPU cụ thể nào.

2. You can now access the CPU.

Bây giờ đã có thể can thiệp vào bộ xử lý trung tâm rồi.

3. Pull the CPU by its base tap.

Gắp lấy bộ xử lý trung tâm.

4. Stanislav Hurenko was elected first secretary of the CPU.

Stanislav Hurenko được bầu làm thư ký đầu tiên của CPU.

5. So the cpu was supposed to start smoking like that?

Thế là con CPU buộc phải bốc khói lên như thế?

6. The 64-bit versions require a CPU that supports certain instructions.

Các phiên bản 64-bit yêu cầu một CPU hỗ trợ các hướng dẫn nhất định.

7. The main logic unit is located on the M2 CPU board.

Đơn vị logic chính đặt trên bảng mạch của CPU M2 CPU.

8. This greatly reduced CPU load, and provided better overall system performance.

Điều này giảm tải CPU đi rất nhiều, và cung cấp hiệu suất hệ thống tổng thể tốt hơn.

9. The CPU continuously reads instructions stored there and executes them as required.

CPU liên tục đọc các lệnh được lưu trong bộ nhớ này, thực hiện các lệnh.

10. This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.

Vật quái dị trên đây là CPU, hay có thể gọi là con chip nếu bạn muốn.

11. This was despite the game's recommended specifications listing a quad core CPU.

Điều này bất chấp các thông số kỹ thuật được đề nghị của trò chơi ghi vào danh sách bộ CPU quad core.

12. In a computer using the Harvard architecture, the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time, even without a cache.

Trong một máy tính kiến trúc Harvard, CPU có thể vừa đọc một lệnh, vừa truy cập dữ liệu từ bộ nhớ cùng lúc.

13. The CPU must support the Physical Address Extension (PAE), NX bit, and SSE2.

Bộ vi xử lý phải hỗ trợ PAE, NX bit, và SSE2.

14. The CPU core quota of every mainframe in Washington couldn't handle all that data.

CPU của tất cả máy tính trung tâm ở Washington cũng không thể xử lý hết ngần ấy dữ liệu.

15. LGA 1156, also known as Socket H or H1, is an Intel desktop CPU socket.

LGA 1156, cũng được gọi là Socket H, là một máy tính để bàn CPU Intel socket.

16. Modern high performance CPU chip designs incorporate aspects of both Harvard and von Neumann architecture.

Những thiết kế chip CPU tốc độ cao ngày này thường kết hợp hai kiến trúc Harvard và von Neumann.

17. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

18. Full control of the kernel, which, for example, allows overclocking and underclocking the CPU and GPU.

Kiểm soát hoàn toàn hạt nhân, ví dụ như cho phép tăng tốc và giảm tốc CPU và GPU.

19. On the CPU level the performance is similar to a 300 MHz Pentium II of 1997–99.

Ở cấp độ CPU hiệu suất tương đương một Pentium II 300 MHz của những năm 1997-1999.

20. This connection between memory and the CPU has a dramatic impact on the performance of a computer.

Tốc độ kết nối giữa bộ nhớ và CPU ảnh hướng rất nhiều đến hiệu năng của một máy tính.

21. The dominance of the x86 architecture means that most desktop software is never ported to a different CPU.

Sự thống trị của kiến trúc x86 có nghĩa là hầu hết các phần mềm máy tính để bàn không bao giờ được chuyển đến một CPU khác.

22. In the early days of computing and data processing, the CPU generally ran slower than its own memory.

Trong thời kỳ đầu của máy tính, CPU thường chạy chậm hơn bộ nhớ chính của CPU đó.

23. A partial wake lock ensures the CPU is running but the screen and keyboard backlight will be allowed to turn off.

Khóa chế độ thức một phần đảm bảo CPU đang chạy nhưng đèn nền bàn phím và màn hình được phép tắt.

24. A vector processor is a CPU or computer system that can execute the same instruction on large sets of data.

Bài chi tiết: Xử lý liên hợp Một bộ xử lý liên hợp là hệ thống CPU hoặc máy tính có thể thực hiện cùng một lệnh trên các bộ dữ liệu lớn.

25. Workstations offered higher performance than mainstream personal computers, especially with respect to CPU and graphics, memory capacity, and multitasking capability.

Các máy trạm cung cấp hiệu suất cao hơn máy tính để bàn, đặc biệt là về CPU, đồ họa, bộ nhớ và khả năng xử lý đa nhiệm.

26. The MCM combines an "Espresso" central processing unit (CPU) and a "Latte" graphics chip (GPU), as well as a SEEPROM memory chip.

MCM gồm một đơn vị xử lý trung tâm "Espresso" (CPU) và chip đồ họa "Latte" (GPU), cũng như chip bộ nhớ SEEPROM.

27. In recent years, the speed of the CPU has grown many times in comparison to the access speed of the main memory.

Những năm gần đây, tốc độ CPU tăng lên rất nhiều lần so với tốc độ truy cập vào bộ nhớ chính.

28. The processor used for its flight computers is the Mongoose-V, a 12 MHz radiation-hardened version of the MIPS R3000 CPU.

Bộ xử lý dùng cho máy tính của tàu là Mongoose-V, phiên bản kháng bức xạ của CPU MIPS R3000 với xung nhịp 12 MHz.

29. A buffer is a temporary memory location that is traditionally used because CPU instructions cannot directly address data stored in peripheral devices.

Buffer là một vị trí bộ nhớ tạm thời thường được sử dụng vì các instruction CPU không thể trực tiếp truy cập các dữ liệu được lưu trữ trong các thiết bị ngoại vi.

30. The chipset, which includes the north bridge, mediates communication between the CPU and the other components of the system, including main memory.

Chipset, bao gồm cầu bắc, làm trung gian giao tiếp giữa CPU và các thành phần khác của hệ thống, bao gồm cả bộ nhớ chính.

31. The phone features a 1 GHz SoC, which internally contains an ARM Cortex A8 CPU core, the same model as Apple's A4 processor.

Điện thoại có vi xử lý 1 GHz SoC, bên trong chứa một lõi ARM Cortex A8 CPU, giống như lõi vi xử lý A4 của Apple.

32. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh

33. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family.

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh.

34. Injury time: see stoppage time.

Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

35. I'll work full-time, half-time.

Tôi sẽ làm việc toàn giờ hoặc bán giờ.

36. “A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away.”

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

37. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

38. Christmas is (1) a time to be with your family; (2) a time for parties; (3) a religious time; (4) a stressful time; (5) a nostalgic time; (6) a time of blatant commercialism.

Lễ Giáng sinh là 1) lúc để sum hợp với gia đình; 2) dịp họp mặt vui chơi; 3) một buổi lễ tôn giáo; 4) một thời kỳ đầy căng thẳng; 5) một dịp để luyến tiếc dĩ vãng; 6) một thời kỳ thương mại trắng trợn.

39. Big-time psychiatrist, once upon a time.

Là một bác sĩ tâm thần nổi tiếng

40. Since Firefox 4.0 Beta 5, hardware acceleration of content is enabled by default on Windows Vista and Windows 7 machines using Direct2D, on OS X using Quartz (basically CPU-only), and Linux using XRender.

Kể từ khi Firefox 4.0 Beta 5, phần cứng tăng tốc của các nội dung được kích hoạt mặc định trên Windows Vista và Windows 7 máy sử dụng Direct2D, trên OS X sử dụng thạch anh (về cơ bản CPU), và Linux sử dụng XRender.

41. Reduces operation time and work handling time significantly.

Giảm thời gian hoạt động và thời gian xử lý công việc đáng kể.

42. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

43. there's a time for coaxing this ain't the time.

Lilith, có lúc cần dỗ ngọt nhưng không phải lúc này.

44. Time zone settings take daylight saving time into account.

Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

45. Google may update this information from time to time.

Google có thể cập nhật thông tin này tùy từng thời điểm.

46. A time to love, and a time to hate.

Một thời khắc để yêu thương và một thời khắc để căm giận

47. “A Time to Love and a Time to Hate”

“Có kỳ yêu có kỳ ghét”

48. Show time.

Trình diễn, trình diễn.

49. time travel.

du hành xuyên thời gian..

50. Break time.

Coi như giải lao.

51. Snack time.

Tới giờ xơi rồi.

52. Any time.

Đừng khách sáo.

53. Specifying time is optional (the time defaults to 00:00:00Z), but if you do specify a time, you must also specify a time zone.

Việc xác định thời gian là tùy chọn (thời gian mặc định là 00:00:00Z), nhưng nếu bạn chỉ định thời gian, bạn cũng phải xác định múi giờ.

54. Expiration time

Hạn sử dụng: NAME OF TRANSLATORS

55. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

56. Big time.

Rất ghê gớm.

57. Big-time.

Một cách ê chề.

58. March time.

Dậm chân tại chỗ

59. Visiting time!

Giờ thăm bệnh.

60. Time Line

Dòng thời gian

61. 8 A time to love and a time to hate;+

8 Có kỳ yêu, có kỳ ghét;+

62. 23 “A Time to Love and a Time to Hate”

23 “Có kỳ yêu có kỳ ghét”

63. Swap some TV time for exercise time, recommends one expert.

Một chuyên gia đề nghị hãy cắt bớt một lượng thời gian xem ti-vi để tập thể dục.

64. Do you engage in street witnessing from time to time?

Thỉnh thoảng bạn có tham gia vào công việc làm chứng ngoài đường phố không?

65. 2 A time for birth and a time to die;

2 Có kỳ ra đời, có kỳ lìa đời;

66. You're welcome here any time, any time at all, Grimms.

Các anh được chào đón ở đây bất kì lúc nào, Grimm.

67. Time : Each " valuable time " passes away can never get back .

Thời gian : Mỗi thời khắc " vàng ngọc " qua đi là không bao giờ lấy lại được .

68. A time to embrace and a time to refrain from embracing;

Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;

69. Now is the time to think and the time to thank.

Giờ đây là lúc để nghĩ và lúc để cảm tạ.

70. Most European countries use summer time and harmonise their summer time adjustments; see Summer time in Europe for details.

Hầu hết các nước châu Âu sử dụng thời gian mùa hè và hài hòa điều chỉnh thời gian mùa hè của họ; xem thời gian mùa hè ở châu Âu để biết chi tiết.

71. Although restored from time to time, Geukrakjeon remains an original construction.

Mặc dù được phục hồi theo thời gian, Geukrakjeon vẫn là một công trình vẫn giữ được hình dáng ban đầu của nó.

72. The IP addresses used by Feedfetcher change from time to time.

Địa chỉ IP được sử dụng bởi Feedfetcher thay đổi theo thời gian.

73. I believe starting on time, and I believe closing on time.

Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

74. Of course, we all have negative feelings from time to time.

Tất nhiên, tất cả chúng ta đôi khi cũng có những cảm nghĩ tiêu cực.

75. We had sacrament meeting, singing time, sharing time, and Primary lessons.

Chúng tôi có lễ Tiệc Thánh, giờ ca hát, giờ chia sẻ, và các bài học của Hội Thiếu Nhi.

76. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

Đôi khi, Google có thể hiệu chỉnh số dư Google Ads của bạn trong từng thời điểm.

77. Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

Lao động tiền lương bán thời gian có thể kết hợp với việc làm bán thời gian.

78. “For everything there is an appointed time, . . . a time for war and a time for peace.” —ECCLESIASTES 3:1, 8.

“Mọi việc dưới trời có kỳ định...; có kỳ đánh giặc, và có kỳ hòa-bình”.—TRUYỀN-ĐẠO 3:1, 8.

79. It's time already?

Đã đến giờ rồi sao?

80. A time capsule.

Một viên nang thời gian.